1
00:00:11,660 --> 00:00:16,000
♫ Jsi slunce mého života ♫

2
00:00:18,780 --> 00:00:23,060
♫ Jsi světlo mé lásky ♫

3
00:00:26,540 --> 00:00:32,000
♫ Když jsem ztracen ve tmě ♫

4
00:00:33,200 --> 00:00:37,300
♫ Každý stín vybledne ♫

5
00:01:01,500 --> 00:01:05,800
♫ Jsi slunce mého života ♫

6
00:01:08,680 --> 00:01:12,900
♫ Jsi světlo mé lásky ♫

7
00:01:16,660 --> 00:01:21,960
♫ Když jsem ztracen ve tmě ♫

8
00:01:23,396 --> 00:01:28,646
♫ Každý stín vybledne ♫

9
00:01:30,010 --> 00:01:34,466
[epizoda 28]

10
00:01:44,959 --> 00:01:47,439
proč jsi tak nervózní?

11
00:01:47,439 --> 00:01:49,080
Nemůžeš být trochu sebevědomější?

12
00:01:49,080 --> 00:01:51,000
Obávám se, že pan Nie zase vzteká.

13
00:01:51,000 --> 00:01:53,019
Nejlepší je se tomu vyhnout.

14
00:01:53,019 --> 00:01:54,620
to je dobrý.

15
00:01:54,620 --> 00:01:56,760
Přesvědčím ho

16
00:01:56,760 --> 00:01:59,300
vinit vše na Lin Yu Sen.

17
00:01:59,300 --> 00:02:01,700
Nie Cheng Yuan je stejně paranoidní.

18
00:02:01,700 --> 00:02:03,287
Když mu neustále šeptám do ucha,

19
00:02:03,287 --> 00:02:06,959
bude si myslet, že je to Linina chyba,
ne tvoje.

20
00:02:06,959 --> 00:02:11,319
Lin Yu Sen navíc koval pikle
určitě něco od začátku.

21
00:02:12,379 --> 00:02:15,900
Mami, to je skvělé.

22
00:02:15,900 --> 00:02:17,439
Vypadá to jednoduše,

23
00:02:17,439 --> 00:02:20,360
ale umění přesvědčit lidi,
Zvládnutí trvá celý život.

24
00:02:20,360 --> 00:02:22,580
Nikdy nebudu vědět, jak to udělat.

25
00:02:22,580 --> 00:02:25,900
Mami, proč jsi odstranila kadidelnici?

26
00:02:25,900 --> 00:02:27,719
Bolí ho hlava

27
00:02:27,719 --> 00:02:30,060
a říká, že proto
z vůně mého kadidla.

28
00:02:30,060 --> 00:02:32,979
Muži jsou s věkem tak obtížní,

29
00:02:32,979 --> 00:02:34,580
vždy všechno zpochybňovat.

30
00:02:34,580 --> 00:02:37,180
Předtím jsem posuzoval Jiang Yun
pro jeho impulzivitu.

31
00:02:37,180 --> 00:02:40,199
Ale po vyslechnutí
Nie Cheng Yuan mluví po telefonu,

32
00:02:40,199 --> 00:02:42,235
Pochopil jsem, že rozvodem
vzala víc než polovinu

33
00:02:42,235 --> 00:02:43,720
peníze a zboží.

34
00:02:43,720 --> 00:02:47,000
Nyní Nie Cheng Yuan
nezbyla téměř žádná hotovost.

35
00:02:47,000 --> 00:02:48,819
A já jí říkám idiot.

36
00:02:48,819 --> 00:02:50,520
Vlastně jsem ten idiot.

37
00:02:50,520 --> 00:02:52,400
Se všemi penězi za rozvod,

38
00:02:52,400 --> 00:02:55,639
může žít jak chce
a vybrat si muže, kterého chce.

39
00:02:55,639 --> 00:02:58,759
Není to mnohem lepší než dřina?
pro 50letého muže?

40
00:02:58,759 --> 00:03:00,100
Mami, přestaň.

41
00:03:00,100 --> 00:03:01,599
Pan Nie tě slyšel.

42
00:03:01,599 --> 00:03:03,259
To je v pořádku, je v posteli.

43
00:03:03,259 --> 00:03:05,199
Vím, co dělám.

44
00:03:05,199 --> 00:03:09,020
Nechal jsem to jít, protože jsem otrávený
být mu k službám.

45
00:03:09,020 --> 00:03:12,219
Jsem mu k dispozici celý den,

46
00:03:12,219 --> 00:03:15,019
a ani na to nemám právo
s malým pohledem poděkování.

47
00:03:18,639 --> 00:03:21,799
Ale to se stává
když nemůžete vydělat jmění.

48
00:03:27,699 --> 00:03:29,427
jdeš ven?

49
00:03:29,427 --> 00:03:32,582
Ano. Qian je ve městě Wuxi.

50
00:03:33,959 --> 00:03:36,340
Objednejte si, co chcete, ještě dnes.

51
00:03:36,340 --> 00:03:37,600
Jsem to já, kdo zve.

52
00:03:37,600 --> 00:03:39,560
Neříkali jsme
že jsem to byl já, kdo se bavil?

53
00:03:39,560 --> 00:03:42,280
Když jsi naposledy přišel do Wuxi,
Pan Zhao zaplatil.

54
00:03:42,280 --> 00:03:43,919
To se nesmí opakovat.

55
00:03:43,919 --> 00:03:48,000
Kromě toho jsi mi poslal můj podíl
dnešního příjmu obchodu.

56
00:03:48,000 --> 00:03:50,679
Pár tisíc měsíčně není nic.

57
00:03:50,679 --> 00:03:54,660
Zvu, abych poděkoval panu Zhao.

58
00:03:54,660 --> 00:03:58,899
Investice, kterou mi nabídl
přinesl mi 10 % za pár dní.

59
00:03:58,899 --> 00:04:02,119
Kdybych to věděl, investoval bych víc.

60
00:04:02,119 --> 00:04:05,699
Škoda, že jsem dal jen tři miliony.

61
00:04:05,699 --> 00:04:07,399
Vyhráli jste 300 000 juanů?

62
00:04:07,399 --> 00:04:08,820
proč žárlíš?

63
00:04:08,820 --> 00:04:12,139
tři sta tisíc,
Je to pro vás kapesné.

64
00:04:12,139 --> 00:04:15,500
Ano, sotva platí za víno, že?

65
00:04:15,500 --> 00:04:17,280
V tuto chvíli ne.

66
00:04:17,280 --> 00:04:18,720
Moje rodina mě drží na vodítku.

67
00:04:18,720 --> 00:04:20,160
Můj otec je na mě naštvaný,

68
00:04:20,160 --> 00:04:21,720
snížil mi kapesné
o více než polovinu.

69
00:04:21,720 --> 00:04:23,739
S tím se musím spokojit.

70
00:04:23,739 --> 00:04:25,379
Ano.

71
00:04:25,379 --> 00:04:27,470
Když požádáme naše rodiny o peníze,

72
00:04:27,470 --> 00:04:30,379
vždy dostaneme přednášku
a spoustu výčitek.

73
00:04:30,379 --> 00:04:33,100
Vydělávejte vlastní peníze,
Je to mnohem uspokojivější.

74
00:04:33,100 --> 00:04:37,040
Být někomu vydán na milost,
je to opravdu nesnesitelné.

75
00:04:37,040 --> 00:04:38,700
Je tato investice legální?

76
00:04:38,700 --> 00:04:39,900
Jak to funguje?

77
00:04:39,900 --> 00:04:42,540
Slyšel jsem o tom minule,
ale všemu jsem nerozuměl.

78
00:04:42,540 --> 00:04:44,740
Pokud existuje nový způsob
abych vydělal peníze, nevylučuj mě.

79
00:04:44,740 --> 00:04:46,520
Už mám vše, co mi Qian pomohl získat.

80
00:04:46,520 --> 00:04:48,080
Kdo tě vylučuje?

81
00:04:48,080 --> 00:04:50,400
Když jsem ti o tom řekl, ani jsi mě neposlouchal.

82
00:04:50,400 --> 00:04:51,780
Nechci se opakovat.

83
00:04:51,780 --> 00:04:54,865
Příště někdo
od makléřské společnosti vám vysvětlí.

84
00:04:55,559 --> 00:04:56,919
Kdy příště?

85
00:04:56,919 --> 00:04:58,619
Kvůli tobě přicházím o peníze.

86
00:04:58,619 --> 00:05:00,100
Vyplivněte to.

87
00:05:00,100 --> 00:05:01,500
Pojď, řekni mu to.

88
00:05:01,500 --> 00:05:03,319
Nian Yuan a já si objednáme.

89
00:05:04,299 --> 00:05:06,350
Promiňte, jsme připraveni objednat.

90
00:05:07,739 --> 00:05:09,379
Dobře, tady je aplikace.

91
00:05:09,379 --> 00:05:10,580
- Testoval jsem několik platforem.
- DÍKY.

92
00:05:10,580 --> 00:05:12,640
Jako jediný je opravdu pevný.

93
00:05:12,640 --> 00:05:14,619
Co myslíš tím "pevný"?

94
00:05:14,619 --> 00:05:16,419
- Vezmeme humra.
- Neztrácíš peníze?

95
00:05:16,419 --> 00:05:17,873
Neříkám, že je to magie,

96
00:05:17,873 --> 00:05:21,640
ale platforma
má velmi silnou ochrannou síť.

97
00:05:21,640 --> 00:05:24,759
Nastavili stop-loss na 95 %,

98
00:05:24,759 --> 00:05:27,119
což znamená, že max
že můžeme prohrát je 5%.

99
00:05:27,119 --> 00:05:29,200
Výhry jsou ale neomezené.

100
00:05:29,200 --> 00:05:32,200
ještě lépe,
čisté jmění se aktualizuje v reálném čase,

101
00:05:32,200 --> 00:05:36,179
a s odkupem za T 0 je to super flexibilní.

102
00:05:36,179 --> 00:05:38,284
Váš kapitál nebude zablokován vůbec.

103
00:05:39,020 --> 00:05:41,759
Koho zajímá ztráta 5 %?

104
00:05:41,759 --> 00:05:43,840
Pokusím se vložit milion.

105
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
Chci to taky zkusit.

106
00:05:44,840 --> 00:05:46,386
Chystáte se také vložit milion?

107
00:05:47,160 --> 00:05:49,141
Právě jsem si koupil nějaké šperky,

108
00:05:49,141 --> 00:05:52,040
takže mi toho moc nezbývá
mého kapesného za tento měsíc.

109
00:05:52,040 --> 00:05:56,080
Začnu na 150 000...

110
00:05:56,080 --> 00:05:57,714
200 000.

111
00:06:00,359 --> 00:06:02,700
Ano, jen trochu pro zajímavost.

112
00:06:02,700 --> 00:06:05,879
Později byste měli jít do
makléřské společnosti k otevření účtu.

113
00:06:05,879 --> 00:06:07,520
Jsem příliš líný jít.

114
00:06:07,520 --> 00:06:10,418
Občanský průkaz vyfotím
a někdo půjde místo mě.

115
00:06:11,179 --> 00:06:12,999
Myslím, že bych raději šel sám.

116
00:06:12,999 --> 00:06:14,580
kde to je?

117
00:06:14,580 --> 00:06:16,940
Mají pobočky v Šanghaji a Suzhou.

118
00:06:16,940 --> 00:06:19,700
U Wuxi si nejsem jistý.

119
00:06:19,700 --> 00:06:21,619
Přijeďte jednoho z těchto dnů do Suzhou
aby se o to všechno postaral.

120
00:06:21,619 --> 00:06:23,439
Můžu se na místo jít podívat i osobně.

121
00:06:23,439 --> 00:06:26,416
- Dobrý nápad. Pojďme spolu.
- Dobře.

122
00:06:27,100 --> 00:06:29,233
Protože naše budova je zcela unikátní,

123
00:06:29,233 --> 00:06:31,343
mzdové náklady
pro tuto konkrétní instalaci

124
00:06:31,343 --> 00:06:33,220
jsou vyšší než průměr trhu.

125
00:06:33,220 --> 00:06:34,360
Můžeme to zvládnout vnitřně

126
00:06:34,360 --> 00:06:36,640
a měl bych být schopen získat
schválení od finančního oddělení.

127
00:06:36,640 --> 00:06:39,980
Platíte nám však příliš mnoho

128
00:06:39,980 --> 00:06:41,799
pro materiály
a standardní práce,

129
00:06:41,799 --> 00:06:43,119
což je prostě směšné.

130
00:06:43,119 --> 00:06:46,679
Přísahám, že ne
než sledovat tržní ceny.

131
00:06:46,679 --> 00:06:48,400
Pane Bao, není třeba se bránit.

132
00:06:48,400 --> 00:06:50,645
Podívejme se na to bod po bodu.

133
00:06:51,480 --> 00:06:54,619
Nejprve se podívejme na cement.

134
00:06:54,619 --> 00:06:56,795
Porovnal jsem to s vaším citátem
pro závod fáze 2.

135
00:06:56,795 --> 00:06:58,200
Nezvýšili jsme cenu, že?

136
00:06:58,200 --> 00:07:02,246
To je pravda, ale cena cementu
v poslední době docela opadl.

137
00:07:24,559 --> 00:07:26,240
Jak tedy probíhají jednání?

138
00:07:26,240 --> 00:07:28,746
Pane Dingu, za tuto cenu

139
00:07:28,746 --> 00:07:32,200
sotva pokryjeme naše náklady
a prostě se tam nedá dostat.

140
00:07:32,200 --> 00:07:35,259
Shuangyuan má za cíl vzájemný prospěch.

141
00:07:35,259 --> 00:07:39,100
Zajistíme, aby naši partneři
mít slušnou ziskovou marži.

142
00:07:39,100 --> 00:07:40,840
pane Bao,
tak o tom chvíli přemýšlej.

143
00:07:40,840 --> 00:07:45,140
Časy jsou těžké,
musíme najít společnou řeč.

144
00:07:45,140 --> 00:07:47,280
Nijak zvlášť nespěcháme
pro tento projekt,

145
00:07:47,280 --> 00:07:50,050
takže můžeme čekat na vaši odpověď.

146
00:07:52,179 --> 00:07:53,759
[Oblast A, Kancelář M1]

147
00:07:53,759 --> 00:07:56,680
Vypadá klidně a něžně,
vždy zářící,

148
00:07:56,680 --> 00:07:59,000
ale ona opravdu umí smlouvat.

149
00:07:59,000 --> 00:08:01,899
Spočítala všechny naše náklady a zisky.

150
00:08:01,899 --> 00:08:04,839
Alespoň nás opustila
nějaký kývavý pokoj, pak se to dá zvládnout.

151
00:08:04,839 --> 00:08:06,460
Ale ujistěte se, že je práce odvedena dobře.

152
00:08:06,460 --> 00:08:07,899
Zdá se, že ji není snadné oklamat.

153
00:08:07,899 --> 00:08:09,899
A udělejte vše správně hned napoprvé.

154
00:08:09,899 --> 00:08:13,440
- Rozumím.
- Zdá se, že je to přítelkyně pana Lina.

155
00:08:13,440 --> 00:08:14,899
tak jsem si myslel, že tam je

156
00:08:14,899 --> 00:08:17,380
zlepšit svůj životopis pro propagaci,

157
00:08:17,380 --> 00:08:20,545
nebo to dělala ona
jménem někoho jiného.

158
00:08:20,545 --> 00:08:24,260
Tak jsem nafouknul citát
aby se věci usnadnily.

159
00:08:24,260 --> 00:08:25,479
Jeho dovednost mě překvapila.

160
00:08:25,479 --> 00:08:28,360
A zdá se, že ona volá do střelby.

161
00:08:28,360 --> 00:08:29,380
Pane Lin?

162
00:08:29,380 --> 00:08:31,239
- Zástupce ředitele továrny?
- Ano.

163
00:08:31,239 --> 00:08:32,560
Ten krasavec?

164
00:08:32,560 --> 00:08:33,639
kdo jiný?

165
00:08:33,639 --> 00:08:34,739
vážně?

166
00:08:34,739 --> 00:08:37,099
Zdá se, že má minulost se Shengyuanem.

167
00:08:37,719 --> 00:08:39,440
Řekli mi o tom lidé v továrně.

168
00:08:39,440 --> 00:08:41,099
kdo ví?

169
00:08:42,259 --> 00:08:44,161
- Auto je tam.
- Pojďme.

170
00:09:02,960 --> 00:09:05,380
Proč jsi nevečeřel?
s panem Lin dnes?

171
00:09:05,380 --> 00:09:08,379
Celý den byl velmi zaneprázdněn.

172
00:09:08,379 --> 00:09:10,440
Ani jsem ho neviděl.

173
00:09:10,440 --> 00:09:12,519
Kancelář parku ho dnes pozvala na večeři.

174
00:09:12,519 --> 00:09:14,519
Ve městě je zřejmě velká střela.

175
00:09:14,519 --> 00:09:18,359
To je důvod, proč jste svobodní
jíst s námi.

176
00:09:18,359 --> 00:09:20,599
Je to jen proto, že tu není tvůj přítel.

177
00:09:20,599 --> 00:09:23,639
Abych tě slyšel, jsem ten typ
zanedbávat své přátele kvůli chlapovi.

178
00:09:23,639 --> 00:09:26,380
velmi dobré,
pokud nejste takový člověk,

179
00:09:26,380 --> 00:09:28,700
pojďte s námi v sobotu do Zhouzhuangu.

180
00:09:28,700 --> 00:09:30,171
Ano.

181
00:09:31,420 --> 00:09:33,120
V sobotu mám mít u něj večeři.

182
00:09:33,120 --> 00:09:35,519
Slečna Chen se už připravila
všechny ingredience.

183
00:09:35,519 --> 00:09:36,800
Takže další den.

184
00:09:36,800 --> 00:09:38,921
Neděle funguje také.

185
00:09:40,080 --> 00:09:44,936
Vlastně mám také plány na tuto neděli.

186
00:09:48,400 --> 00:09:51,339
Věděl jsem, že jsi ten typ
dát svého chlapa na první místo,

187
00:09:51,339 --> 00:09:53,339
ale nevěděl jsem, že je to tak zlé.

188
00:09:53,339 --> 00:09:55,219
Jen to navrhuješ hodně pozdě.

189
00:09:55,219 --> 00:09:58,379
Už je čtvrtek a mořské plody
které slečna Chen nařídila, aby dorazily.

190
00:09:58,379 --> 00:10:03,991
příští víkend,
Jsem celý tvůj na dva dny.

191
00:10:08,420 --> 00:10:11,400
Řekni mu, že je to Yu Hua
kdo tě pozval, ne já.

192
00:10:11,400 --> 00:10:13,865
Koneckonců, pan Lin mě vidí každý den.

193
00:10:14,820 --> 00:10:17,019
Xi Guang je jako
aby před nás postavila svého muže,

194
00:10:17,019 --> 00:10:18,839
ale ty taky nejsi svatá.

195
00:10:18,839 --> 00:10:21,279
Vře se. Můžeme přidat nudle.

196
00:10:25,599 --> 00:10:27,800
Jemně. Vezměte trochu šťávy.

197
00:10:27,800 --> 00:10:29,219
Už sis to koupil?

198
00:10:29,219 --> 00:10:31,990
Tento má skutečné kousky ovoce.
to je dobrý.

199
00:10:33,580 --> 00:10:36,576
Mimochodem, chtěl jsem
zeptat se tě na něco.

200
00:10:37,400 --> 00:10:41,255
Říká někdo v kanceláři
drby o Lin Yu Sen a mně?

201
00:10:44,060 --> 00:10:45,300
Ano.

202
00:10:45,300 --> 00:10:48,060
Ale není to moc,
jen fámy.

203
00:10:48,060 --> 00:10:49,600
Nemůžeme s tím nic dělat.

204
00:10:49,600 --> 00:10:53,326
Dokonce se říká, že Qi Qi vychází ven
s pracovníkem technické služby.

205
00:10:54,219 --> 00:10:56,600
Slyšel jsi něco?

206
00:10:58,060 --> 00:11:02,759
Dnes jsem byl na technickém oddělení
pro smlouvu s dodavateli.

207
00:11:02,759 --> 00:11:06,239
Slyšel jsem je mluvit
před vchodem při odchodu.

208
00:11:06,239 --> 00:11:07,400
co řekli?

209
00:11:07,400 --> 00:11:09,900
Naznačovali, že Lin Yu Sen
projevil mi zvýhodnění.

210
00:11:09,900 --> 00:11:11,440
Není to jejich věc!

211
00:11:11,440 --> 00:11:12,979
Tvrdě jsi pracoval

212
00:11:12,979 --> 00:11:14,339
a pracoval více přesčas než kdokoli jiný.

213
00:11:14,339 --> 00:11:15,340
Favoritismus, moje oko.

214
00:11:15,340 --> 00:11:16,800
Naopak je na vás příliš tvrdý.

215
00:11:16,800 --> 00:11:19,519
Přesně. zvýhodňování,
To by bylo placené za nicnedělání, ne?

216
00:11:19,519 --> 00:11:22,300
Úkolem se vyčerpáváte.

217
00:11:22,300 --> 00:11:24,259
Bez ohledu na to, nebojte se.

218
00:11:24,259 --> 00:11:26,639
Ani se nezlobím.

219
00:11:26,639 --> 00:11:28,139
Držet.

220
00:11:28,139 --> 00:11:29,339
opravdu?

221
00:11:29,339 --> 00:11:30,960
Opravdu.

222
00:11:30,960 --> 00:11:34,280
Za prvé, skutečnost, že to říkají

223
00:11:34,280 --> 00:11:35,900
znamená, že jsem vyjednával velmi dobře.

224
00:11:35,900 --> 00:11:41,800
Pak si myslím, že možná ano
ještě trochu nezkušený.

225
00:11:41,800 --> 00:11:43,760
Pan Lin má svůj díl odpovědnosti

226
00:11:43,760 --> 00:11:45,499
tím, že mi svěřil tento projekt.

227
00:11:45,499 --> 00:11:48,210
Zaslouží si, aby o tom lidé mluvili.

228
00:11:49,999 --> 00:11:51,820
Je to pravda.

229
00:11:51,820 --> 00:11:53,780
Tato logika je nezastavitelná.

230
00:11:53,780 --> 00:11:55,420
Pan Lin je jednoznačně viníkem.

231
00:11:55,420 --> 00:11:57,460
Právo?

232
00:11:58,820 --> 00:12:00,119
co můžu dělat?

233
00:12:00,119 --> 00:12:01,879
Abychom zachovali pověst pana Lina,

234
00:12:01,879 --> 00:12:06,040
Budu muset zdvojnásobit své úsilí
a ujistěte se, že moje práce je dokonalá.

235
00:12:12,280 --> 00:12:14,479
Už neříkej, že jsem ten typ
zanedbávat své přátele kvůli chlapovi.

236
00:12:14,479 --> 00:12:17,339
Jen jsem odmítl jeho pozvání
na pozdní večerní dezert.

237
00:12:17,339 --> 00:12:20,540
Řekl jsem mu, že jím
nudle s mými přáteli.

238
00:12:28,499 --> 00:12:31,800
co? Chcete pozvat Yin Jie a Yu Hua?

239
00:12:31,800 --> 00:12:33,540
Vždy ne.

240
00:12:33,540 --> 00:12:35,540
Snažíš se podplatit mé nejlepší přátele?

241
00:12:35,540 --> 00:12:36,879
Pěkný pokus, ale nevyjde to.

242
00:12:36,879 --> 00:12:40,800
Naše přátelství je silné
a nelze je zakoupit s jídlem.

243
00:12:40,800 --> 00:12:42,320
Nestav nás na piedestal.

244
00:12:42,320 --> 00:12:44,476
Ve skutečnosti s námi lze manipulovat
pokud je nám nabídnuto jídlo.

245
00:12:49,800 --> 00:12:51,839
Dámy, pojďte dolů.

246
00:12:51,839 --> 00:12:53,359
Jsem na parkovišti

247
00:12:53,359 --> 00:12:55,660
a mám dobré zprávy.

248
00:12:55,660 --> 00:12:57,901
Pojďme si to přiblížit.

249
00:12:59,499 --> 00:13:01,182
co?

250
00:13:06,920 --> 00:13:09,810
Přijít. Pospěšte si.

251
00:13:10,999 --> 00:13:13,341
Přijít.

252
00:13:14,720 --> 00:13:17,820
Xi Guang, tak to je
chodíš spolu? Tajně?

253
00:13:17,820 --> 00:13:21,759
Je to vzrušující. Moje srdce je jako o závod.

254
00:13:21,759 --> 00:13:24,359
Ne.

255
00:13:24,359 --> 00:13:27,759
Jakmile jsi přišel dolů, byl jsi divný,

256
00:13:27,759 --> 00:13:29,405
dívat se přes rameno

257
00:13:29,405 --> 00:13:32,259
jako bychom něco skrývali,
Yu Hua a já.

258
00:13:32,259 --> 00:13:34,495
Ano. Proč se cítíš tak provinile?

259
00:13:34,495 --> 00:13:36,859
Eh ? já?

260
00:13:36,859 --> 00:13:38,525
Udělám to?

261
00:13:42,219 --> 00:13:44,572
Měl bych udělat trochu introspekce.

262
00:13:45,800 --> 00:13:48,439
Stručně řečeno, co to bylo?
ta dobrá zpráva, o které jsi mluvil?

263
00:13:49,320 --> 00:13:50,660
Byl jsem na schůzce v kanceláři parku

264
00:13:50,660 --> 00:13:52,759
a vedoucí se mě zeptali
spoustu otázek

265
00:13:52,759 --> 00:13:54,660
ve fotovoltaickém sektoru
a zdraví společnosti.

266
00:13:54,660 --> 00:13:57,897
Slyšeli, že jdeme
postavit demo budovu BIPV

267
00:13:57,897 --> 00:13:59,719
a velmi je to zajímalo.

268
00:13:59,719 --> 00:14:01,580
Chtějí, abychom se jim podřídili
naše dokumenty co nejrychleji.

269
00:14:01,580 --> 00:14:04,239
Pokud splníme podmínky,
můžeme žádat o dotaci.

270
00:14:04,239 --> 00:14:05,954
Je to pravda?

271
00:14:06,780 --> 00:14:09,700
Pan Wang se ptal,
ale tenkrát to nikam nevedlo.

272
00:14:09,700 --> 00:14:11,820
Pokud je to pravda, je to neuvěřitelné.

273
00:14:11,820 --> 00:14:17,339
Zítra zkontroluji všechny dokumenty.

274
00:14:17,339 --> 00:14:18,800
Sakra.

275
00:14:18,800 --> 00:14:22,282
Xi Guang se stává ještě více závislým na práci.

276
00:14:30,400 --> 00:14:33,569
[Shuangyuan Fotovoltaika]

277
00:14:42,120 --> 00:14:45,859
Pane Lin, nabízíme vám
ocenění „přátelé a rodina“.

278
00:14:45,859 --> 00:14:49,119
Váš kolega je skutečný žralok
když dojde na smlouvání.

279
00:14:50,040 --> 00:14:53,639
FV sektor je ve špatné situaci.
Musíme šetřit každou korunu.

280
00:14:53,639 --> 00:14:55,800
Děkuji za vaši podporu, pane Pingu.

281
00:14:55,800 --> 00:14:57,532
Tak kdy začneme?

282
00:14:57,532 --> 00:14:59,700
Jaké je přesné datum?

283
00:14:59,700 --> 00:15:01,820
Čím dříve, tím lépe.

284
00:15:01,820 --> 00:15:03,839
Dívali jsme se s panem Linem do kalendáře

285
00:15:03,839 --> 00:15:07,420
a tento čtvrtek je ideální den začít.

286
00:15:07,420 --> 00:15:08,460
Dobře.

287
00:15:08,460 --> 00:15:13,477
Dva zástupci průmyslového parku
připojí se k nám na inauguraci,

288
00:15:13,477 --> 00:15:17,582
plus dva tajemní hosté
kteří pocházejí z daleka.

289
00:15:23,760 --> 00:15:27,431
[Shuangyuan Photovoltaic Technology Co., Ltd.]

290
00:15:27,431 --> 00:15:29,383
[Inaugurační ceremoniál]

291
00:15:29,383 --> 00:15:33,760
[ze zahrady Liuguang
a bufet továrny fáze 2]

292
00:15:33,760 --> 00:15:38,240
Naše nová kavárna má střechu
tradičně vybavené FV systémem.

293
00:15:38,240 --> 00:15:39,980
Zahrada Liuguang je trochu jiná.

294
00:15:39,980 --> 00:15:42,540
Jeho součástí jsou FV panely
přímo ve svém designu,

295
00:15:42,540 --> 00:15:44,200
mezi stavební materiály.

296
00:15:44,200 --> 00:15:46,479
To maximalizuje produkci solární energie

297
00:15:46,479 --> 00:15:49,580
a tvoří celou budovu
odolný a energeticky účinný.

298
00:15:49,580 --> 00:15:51,739
Zde je koncepční brožura
ze zahrady Liuguang.

299
00:15:51,739 --> 00:15:54,979
- Neváhejte se podívat.
- Tudy, prosím.

300
00:15:55,599 --> 00:15:57,219
Přijít.

301
00:15:57,219 --> 00:15:58,519
Udělám prezentace.

302
00:15:58,519 --> 00:16:00,499
Toto je pan Ren, manažer parku,

303
00:16:00,499 --> 00:16:03,280
který dohlíží na vědecké služby,
technologické a průmyslové.

304
00:16:03,280 --> 00:16:05,660
slečno Jiang,
ze skupiny Wuxi Yuancheng Group,

305
00:16:05,660 --> 00:16:07,259
jeden z akcionářů Shuangyuan.

306
00:16:07,259 --> 00:16:09,580
- Potěšen.
- Já to samé.

307
00:16:09,580 --> 00:16:11,940
A slečna Shen ze studia
architektonického designu Chengrui,

308
00:16:11,940 --> 00:16:13,859
v Nankingu.

309
00:16:13,859 --> 00:16:15,019
- Potěšen.
- Stejně tak.

310
00:16:15,019 --> 00:16:16,120
Vítejte.

311
00:16:16,120 --> 00:16:17,980
Bylo by nám ctí
zda investujete zde v Suzhou.

312
00:16:17,980 --> 00:16:19,469
Moje potěšení.

313
00:16:31,180 --> 00:16:32,639
Nečekal jsem
na inauguračním ceremoniálu

314
00:16:32,639 --> 00:16:34,499
jen pro kavárnu a zahradu.

315
00:16:34,499 --> 00:16:36,540
Je to velmi formální. Lidí je hodně.

316
00:16:36,540 --> 00:16:37,780
To je normální.

317
00:16:37,780 --> 00:16:39,979
V dnešní době mají lidé obřady
pro renovace.

318
00:16:39,979 --> 00:16:42,960
Stavíme celou budovu.

319
00:16:42,960 --> 00:16:44,589
Je to pravda.

320
00:16:54,339 --> 00:16:58,100
kdo jsou tyto dámy?
s těmito velkými sestrami vypadá?

321
00:16:58,100 --> 00:17:01,555
To jsou tajemní hosté
o které mluvil pan Zhang.

322
00:17:02,440 --> 00:17:05,920
Počkej, naznačuješ
že jsou moc mladí?

323
00:17:05,920 --> 00:17:09,805
Xi Guang, kde jsou vaše způsoby?

324
00:17:11,340 --> 00:17:14,480
Podívejte, BIPV je způsob
vyrábět fotovoltaiku...

325
00:17:14,480 --> 00:17:16,739
Pane Zhangu, je čas.

326
00:17:16,739 --> 00:17:17,900
Ano.

327
00:17:17,900 --> 00:17:19,539
Jsem to já, kdo uvádí událost,

328
00:17:19,539 --> 00:17:22,239
tak jdu nahoru a řeknu pár slov
a zahájit obřad.

329
00:17:22,239 --> 00:17:23,999
Pak vás pozvu na pódium, pane Rene,

330
00:17:23,999 --> 00:17:26,300
dát nějakou radu.

331
00:17:26,300 --> 00:17:28,700
Jste příliš laskavý, pane Zhange.

332
00:17:28,700 --> 00:17:34,910
Dnes mám tu čest,
v tento krásný slunečný den,

333
00:17:34,910 --> 00:17:40,040
přivítat všechny naše vedoucí
a pozván k účasti na inauguraci

334
00:17:40,040 --> 00:17:43,739
ze zahrady Liuguang
a kavárna Shuangyuan.

335
00:17:43,739 --> 00:17:46,026
Jménem společnosti,

336
00:17:46,026 --> 00:17:50,488
Rád bych vyjádřil své upřímné díky
všem našim hostům.

337
00:17:56,660 --> 00:18:00,360
Před osmi lety se Shuangyuan prosadil

338
00:18:00,360 --> 00:18:02,889
v tomto krásném městě Suzhou.

339
00:18:17,600 --> 00:18:20,140
pane Zhange,
Mám jiné závazky, které musím splnit,

340
00:18:20,140 --> 00:18:22,120
- takže nezůstanu.
- Dobře.

341
00:18:22,120 --> 00:18:24,780
Vezmu vás a pana Maa domů.

342
00:18:24,780 --> 00:18:27,660
Yu Sen, dávejte dobrý pozor
slečny Jiang a Shen.

343
00:18:27,660 --> 00:18:30,060
- Ukažte jim naši továrnu.
- Dobře.

344
00:18:30,060 --> 00:18:31,420
Děkujeme vám, pane Lin.

345
00:18:31,420 --> 00:18:33,422
Ale vím, že jsi zaneprázdněn,

346
00:18:33,422 --> 00:18:35,360
pak člen personálu
mohl se o to postarat.

347
00:18:35,360 --> 00:18:37,299
Tato mladá žena vypadá mile.

348
00:18:37,299 --> 00:18:40,193
To by bylo příliš, abych se zeptal
nechat ji, aby nám to ukázala?

349
00:18:42,700 --> 00:18:46,719
V žádném případě. Nie, ty a pan Li,
jít navštívit firmu

350
00:18:46,719 --> 00:18:47,940
našim hostům.

351
00:18:47,940 --> 00:18:49,460
V pořádku.

352
00:18:49,460 --> 00:18:51,360
Odložím to a přijdu.

353
00:18:51,360 --> 00:18:52,942
V pořádku.

354
00:18:54,400 --> 00:18:56,039
Je to šílené.

355
00:18:56,039 --> 00:18:59,960
Vybrali pana Lina a vás
ukázat jim okolí.

356
00:18:59,960 --> 00:19:02,239
Zajímalo by mě proč.

357
00:19:02,239 --> 00:19:05,262
Mohlo by to být...

358
00:19:06,600 --> 00:19:10,660
Yin Jie, chtěl jsem ti říct,
Yu Hua a tobě...

359
00:19:10,660 --> 00:19:13,473
to je ono,
tato legendární „párová atmosféra“?

360
00:19:16,160 --> 00:19:19,715
Co jsi chtěl Yu Hua a mně říct?

361
00:19:22,499 --> 00:19:24,720
Pustit.

362
00:19:24,720 --> 00:19:26,176
Eh ?

363
00:19:28,140 --> 00:19:29,900
Nechci vás zdržovat, pane Huangu.

364
00:19:29,900 --> 00:19:32,215
Dobře, nevezmu tě domů.

365
00:19:34,979 --> 00:19:38,259
Viděl jsem buňky a řetězy
montáž před několika lety.

366
00:19:38,259 --> 00:19:40,460
tentokrát
Chtěl bych se soustředit na laboratoř.

367
00:19:40,460 --> 00:19:42,100
Je uvnitř buněčné továrny.

368
00:19:42,100 --> 00:19:44,198
Můžeme tam jít hned.

369
00:19:45,079 --> 00:19:48,320
Co mě nejvíc zajímá,
Toto je zahrada Liuguang.

370
00:19:48,320 --> 00:19:52,979
Xi Guang, Lin mi řekl, že ano
zodpovědný za celý projekt?

371
00:19:52,979 --> 00:19:56,239
Vlastně ne.
Právě jsem shromáždil zdroje.

372
00:19:56,239 --> 00:19:58,719
Projekční a konstrukční týmy
už byli připraveni

373
00:19:58,719 --> 00:20:01,779
a technické oddělení spravuje FV systém.

374
00:20:01,779 --> 00:20:05,039
Jsem hlavně zprostředkovatel.

375
00:20:05,039 --> 00:20:07,680
Jaká pokora!

376
00:20:07,680 --> 00:20:10,680
Spojení všech těchto zdrojů dohromady
a udělat to dobře za tak krátkou dobu,

377
00:20:10,680 --> 00:20:13,031
to není maličkost.

378
00:20:13,739 --> 00:20:17,640
Moje teta, mami, proč jsi mě neměla
neřekl jsi, že přijdeš?

379
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
Přišel jsi nečekaně.

380
00:20:19,160 --> 00:20:20,840
Donutil jsi mě skočit

381
00:20:20,840 --> 00:20:22,940
když jsi šel ven
auta na staveništi.

382
00:20:22,940 --> 00:20:25,519
Následovali jsme tvůj příklad.

383
00:20:25,519 --> 00:20:27,568
- Můj příklad?
- Ano.

384
00:20:28,400 --> 00:20:31,715
Jako když jsi mě překvapil na banketu.

385
00:20:33,120 --> 00:20:35,355
Překvapil jsem tě?

386
00:20:37,579 --> 00:20:39,268
Tím nejhezčím způsobem.

387
00:20:46,380 --> 00:20:50,420
Řekl Xi Guang
že technický ředitel byl skvělý.

388
00:20:50,420 --> 00:20:54,420
Proč jsme to neviděli
na inauguračním ceremoniálu?

389
00:20:54,420 --> 00:20:55,666
Pan Hua je jednoduchý člověk.

390
00:20:55,666 --> 00:20:58,519
Nemá rád být v centru pozornosti.

391
00:20:58,519 --> 00:21:01,128
Myslí si, že tyto události
jsou ztrátou času.

392
00:21:11,860 --> 00:21:15,160
Pane Lin, co vás sem přivádí?

393
00:21:15,160 --> 00:21:16,319
Kde je pan Hua?

394
00:21:16,319 --> 00:21:17,410
Řekl jsem mu to ráno

395
00:21:17,410 --> 00:21:19,880
že bych přivedl VIP
na návštěvu laboratoře dnes odpoledne.

396
00:21:19,880 --> 00:21:21,960
Pan Hua je v laboratoři.

397
00:21:21,960 --> 00:21:23,420
Asi nám o tom zapomněl znovu říct.

398
00:21:23,420 --> 00:21:25,499
Dostanu to. Posaďte se.

399
00:21:25,499 --> 00:21:26,920
Kde je můj telefon?

400
00:21:26,920 --> 00:21:29,299
Jednu vteřinu, já...

401
00:21:29,299 --> 00:21:31,279
co jsem s tím udělal?

402
00:21:31,279 --> 00:21:32,620
Rychle, pomoz mi to najít.

403
00:21:32,620 --> 00:21:34,999
Musím sdělit novinky
panu Zhangovi a panu Linovi.

404
00:21:34,999 --> 00:21:38,079
Počkejte, šéfe, šéfe!

405
00:21:38,079 --> 00:21:39,400
- Cože?
- Pan Lin a ostatní jsou tady.

406
00:21:39,400 --> 00:21:41,279
- Jsou přímo tam.
- Nebo ?

407
00:21:41,279 --> 00:21:42,806
Tady.

408
00:21:45,280 --> 00:21:48,299
Pane Lin, mám skvělou zprávu!

409
00:21:48,299 --> 00:21:50,196
Naše laboratoř...

410
00:21:52,239 --> 00:21:54,541
to je dobrý. Nejsou tu žádní cizinci.

411
00:21:55,519 --> 00:21:58,239
Míra fotoelektrické účinnosti
z naší laboratoře

412
00:21:58,239 --> 00:22:00,553
vzrostl pouze o 0,5 %.

413
00:22:00,553 --> 00:22:02,360
opravdu?

414
00:22:02,360 --> 00:22:04,999
- Jsou čísla stabilní?
- Testovali jsme několikrát.

415
00:22:04,999 --> 00:22:07,519
podívej,
fluktuace je menší než 0,1 %.

416
00:22:07,519 --> 00:22:08,799
Pojďme do laboratoře.

417
00:22:08,799 --> 00:22:10,367
V pořádku.

418
00:22:15,120 --> 00:22:16,782
- DÍKY.
- DÍKY.

419
00:22:17,600 --> 00:22:19,840
Pan Hua je neuvěřitelný.

420
00:22:19,840 --> 00:22:22,340
Klidně odmítl s námi večeřet.

421
00:22:22,340 --> 00:22:27,360
Opravdu jsem se ho chtěl zeptat
technické otázky o BIPV.

422
00:22:27,360 --> 00:22:29,140
V takovou chvíli,
Pan Hua by jistě rád

423
00:22:29,140 --> 00:22:31,259
být schopen strávit 24 hodin denně v laboratoři.

424
00:22:31,259 --> 00:22:32,760
Nemohli jsme ho dostat ven.

425
00:22:32,760 --> 00:22:36,140
Pro technický aspekt BIPV,
Slečno Jiang, zeptejte se Xi Guanga.

426
00:22:36,140 --> 00:22:38,059
Dělá mnohem víc
než koordinovat zdroje.

427
00:22:38,059 --> 00:22:40,319
Podrobně studovala technickou stránku.

428
00:22:40,319 --> 00:22:43,479
V tuto chvíli je odborníkem,
alespoň v praktických aplikacích.

429
00:22:43,479 --> 00:22:45,019
Ona je taková.

430
00:22:45,019 --> 00:22:47,460
Buď je líná
a nedělá vůbec nic,

431
00:22:47,460 --> 00:22:50,519
buď do toho dá všechno
být nejlepší.

432
00:22:50,519 --> 00:22:54,059
Přestaň mě chválit.

433
00:22:54,059 --> 00:22:57,559
Ale moje teta,
pokud máte nějaké dotazy, neváhejte.

434
00:22:57,559 --> 00:22:59,279
Znám dobře základy,

435
00:22:59,279 --> 00:23:01,940
a pokud budu mít nějaké pochybnosti, ověřím to u pana Hua.

436
00:23:01,940 --> 00:23:03,360
To mi vyhovuje.

437
00:23:03,360 --> 00:23:06,349
Viděl jsem ve vaší brožuře

438
00:23:06,349 --> 00:23:08,960
že celková plocha
FV panely na zahradě Liuguang

439
00:23:08,960 --> 00:23:11,279
je 460 metrů čtverečních,

440
00:23:11,279 --> 00:23:13,640
s měsíčním výnosem
více než 4000 kWh.

441
00:23:13,640 --> 00:23:15,539
Je tento výnos konstantní?

442
00:23:15,539 --> 00:23:18,140
A kolik to stojí
této budovy se zvýšil

443
00:23:18,140 --> 00:23:20,100
ve srovnání s běžnou budovou?

444
00:23:20,100 --> 00:23:22,488
Lin, pro tuto technologii PERC,

445
00:23:22,488 --> 00:23:24,664
můžete udržet tento výkon

446
00:23:24,664 --> 00:23:27,079
přesun z laboratoře do výroby?

447
00:23:27,079 --> 00:23:29,141
Trochu to spadne,

448
00:23:29,141 --> 00:23:32,420
ale jedna z největších výhod
technologie PERC je její stabilita.

449
00:23:32,420 --> 00:23:36,140
Očekává se, že zůstane stabilní
kolem 20 %.

450
00:23:36,140 --> 00:23:40,585
S touto technologií,
Shuangyuan má světlou budoucnost.

451
00:23:42,499 --> 00:23:45,060
Omlouváme se, byly dopravní zácpy.

452
00:23:45,060 --> 00:23:46,979
- Pane Zhangu, posaďte se.
- Omlouvám se za zpoždění.

453
00:23:46,979 --> 00:23:48,559
Taky jsme právě dorazili.

454
00:23:48,559 --> 00:23:50,219
Doporučili jste nám toto místo,

455
00:23:50,219 --> 00:23:51,960
tak vás necháme objednat.

456
00:23:51,960 --> 00:23:53,799
No, nebudu říkat ne.

457
00:23:53,799 --> 00:23:55,257
Promiňte.

458
00:23:58,420 --> 00:24:01,299
Jejich veverčí ryba je legendární,

459
00:24:01,299 --> 00:24:02,620
rozhodně to musíme vzít.

460
00:24:02,620 --> 00:24:04,819
[strýc Shu Kai]

461
00:24:04,819 --> 00:24:06,561
A pak...

462
00:24:08,400 --> 00:24:12,139
- Strýčku Shu Kai? Jsem na večírku.
- Dušená kachna.

463
00:24:15,539 --> 00:24:16,920
Chápu.

464
00:24:16,920 --> 00:24:19,138
Děkuji za varování, strýčku Shu Kai.

465
00:24:19,999 --> 00:24:23,739
Dobře, řeknu vám to
když jsem v Šanghaji.

466
00:24:23,739 --> 00:24:26,040
Tento. Gorgon semena s osmanthus.

467
00:24:26,040 --> 00:24:28,180
Tvůj strýc tě žádá, abys jel do Šanghaje?

468
00:24:28,180 --> 00:24:29,622
Ano.

469
00:24:31,079 --> 00:24:33,620
A nakonec miska nudlí
se třemi krevetami pro každého.

470
00:24:33,620 --> 00:24:35,160
Tady, pokud chcete něco jiného.

471
00:24:35,160 --> 00:24:36,840
To je víc než dost. Sledujeme naši linii.

472
00:24:36,840 --> 00:24:38,279
Nemůžeme to ani dokončit.

473
00:24:38,279 --> 00:24:39,380
Je to pravda.

474
00:24:39,380 --> 00:24:41,799
Už nemáme naši dřívější chuť k jídlu.

475
00:24:41,799 --> 00:24:43,581
To by mělo stačit.

476
00:24:45,900 --> 00:24:49,639
Yu Sen, volal tvůj strýc

477
00:24:49,639 --> 00:24:53,147
pro převod akcií Shuangyuan?

478
00:24:56,519 --> 00:24:58,239
Ano.

479
00:24:58,239 --> 00:25:01,200
Když jsem sem přišel, slyšel jsem tu zprávu.

480
00:25:01,200 --> 00:25:03,519
Myslím, že bys to neměl vzdávat.

481
00:25:03,519 --> 00:25:04,800
Buďte upřímní.

482
00:25:04,800 --> 00:25:07,539
Slečna Jiang a pan Nie skončí
tím, že se to dříve nebo později naučí.

483
00:25:07,539 --> 00:25:09,620
Objevit co?

484
00:25:09,620 --> 00:25:11,616
Týká se nás to?

485
00:25:14,520 --> 00:25:17,040
Takže ten Linův dědeček
převede na něj své akcie Shuangyuan,

486
00:25:17,040 --> 00:25:21,539
potřebuje dohodu
více než poloviny akcionářů.

487
00:25:21,539 --> 00:25:26,300
Neříkej mi, že je to otec
Xi Guang, kdo je proti?

488
00:25:37,880 --> 00:25:40,100
Vypadal jsi ustaraně
během celé cesty.

489
00:25:40,100 --> 00:25:43,394
Je to kvůli převodu akcií?

490
00:25:45,700 --> 00:25:49,059
Nemyslel jsem si, že můj otec bude proti.

491
00:25:49,059 --> 00:25:50,460
za co?

492
00:25:50,460 --> 00:25:53,440
Je to vždy proto, že spolu chodíme?

493
00:25:53,440 --> 00:25:56,988
Ale už zná pravdu
o tom, co se tehdy stalo.

494
00:25:57,860 --> 00:25:59,460
Xi Guang,

495
00:25:59,460 --> 00:26:02,380
Nemyslím
že byste se tím měli stresovat.

496
00:26:02,380 --> 00:26:05,722
Hlavně nedávejte na sebe
veškerou zodpovědnost na jeho zádech.

497
00:26:07,160 --> 00:26:10,519
Bez ohledu na to, proč je tvůj otec proti,

498
00:26:10,519 --> 00:26:13,640
pouze cvičí
jeho zákonná práva jako akcionáře.

499
00:26:13,640 --> 00:26:15,739
A nebojte se.

500
00:26:15,739 --> 00:26:20,420
Když se můj děda pro něco rozhodne,

501
00:26:20,420 --> 00:26:22,307
vždy dodrží svůj nápad,
cokoli se stane.

502
00:26:28,579 --> 00:26:30,039
Dobře.

503
00:26:30,039 --> 00:26:34,580
Počkejme a uvidíme, jak to půjde.

504
00:26:37,559 --> 00:26:41,319
Ve skutečnosti jde o něco jiného

505
00:26:41,319 --> 00:26:43,299
trochu důležitější.

506
00:26:43,299 --> 00:26:44,479
co?

507
00:26:44,479 --> 00:26:47,719
Můžeš mi přestat volat
celým jménem?

508
00:26:47,719 --> 00:26:49,259
Zdá se nám to vzdálené.

509
00:26:49,259 --> 00:26:51,519
Vaše matka a vaše teta budou pochybovat
mého oficiálního postavení u vás,

510
00:26:51,519 --> 00:26:53,588
pokud budete pokračovat.

511
00:26:55,019 --> 00:26:56,759
Je to pravda.

512
00:26:56,759 --> 00:26:59,239
Často ti tak říkám.

513
00:26:59,239 --> 00:27:00,739
Ale je to ze zvyku, víš?

514
00:27:00,739 --> 00:27:05,143
Bylo by dobré to změnit.

515
00:27:06,559 --> 00:27:09,511
mohl bych,

516
00:27:09,511 --> 00:27:14,340
ale chyběla by ti část sebe sama:
vaše příjmení.

517
00:27:16,299 --> 00:27:18,019
No a co?

518
00:27:18,019 --> 00:27:20,762
Už bys nebyl celý.

519
00:27:23,779 --> 00:27:25,999
To je dost vratká úvaha.

520
00:27:25,999 --> 00:27:27,440
jestli chceš změnit můj názor.

521
00:27:27,440 --> 00:27:29,100
Ale mýlím se?

522
00:27:29,100 --> 00:27:30,799
Samozřejmě ano.

523
00:27:30,799 --> 00:27:32,620
jsem celý.

524
00:27:32,620 --> 00:27:35,920
Jen jsem to nechal
moje příjmení doma.

525
00:27:44,779 --> 00:27:47,640
V pořádku. Máš pravdu.

526
00:27:47,640 --> 00:27:48,999
Příště už to neudělám.

527
00:27:48,999 --> 00:27:51,219
- Proč příště?
- Dobře.

528
00:27:51,219 --> 00:27:53,306
Jdu tam.

529
00:28:11,300 --> 00:28:15,413
♫ Nad ♫ visí hustý mrak

530
00:28:15,413 --> 00:28:19,335
♫ Klikatá cesta, kterou jedeme ♫

531
00:28:19,335 --> 00:28:23,295
♫ Zastavujeme
a pravidelně odcházet ♫

532
00:28:23,295 --> 00:28:27,210
♫ Láska se tak zdá méně uspěchaná ♫

533
00:28:27,210 --> 00:28:30,900
♫ Jak dlouho ještě
propásnu svou šanci ♫

534
00:28:30,900 --> 00:28:33,900
[Xi Guang]
Dobrou noc, Yu Sen.

535
00:28:37,340 --> 00:28:40,923
♫ Protlačil jsem se nekonečným davem ♫

536
00:28:40,923 --> 00:28:45,259
♫ Právě teď tě držím za ruku ♫

537
00:28:45,259 --> 00:28:49,163
♫ Přilnu k tobě s něhou ♫

538
00:28:49,163 --> 00:28:53,445
♫ Chci jen zachovat tvůj sladký úsměv ♫

539
00:28:53,445 --> 00:28:57,330
♫ Nebe zbledlo,
potemnělo a zhaslo ♫

540
00:28:57,330 --> 00:29:00,491
♫ Byl to jen vnitřní déšť ♫

541
00:29:00,491 --> 00:29:05,357
♫ Otevře okno do nekonečné modré oblohy ♫

542
00:29:08,000 --> 00:29:10,440
dobrou noc,

543
00:29:10,440 --> 00:29:12,474
Yu Sen.

544
00:29:18,360 --> 00:29:21,820
[Skupina Yuancheng]

545
00:29:21,820 --> 00:29:24,759
Pane Nie, jednání o marketingové strategii
další čtvrtletí je v 9 hodin.

546
00:29:24,759 --> 00:29:26,080
Mělo by to trvat asi hodinu.

547
00:29:26,080 --> 00:29:28,920
V 10 hodin jedeme do nemocnice Xintaihu
pro vaši zdravotní prohlídku.

548
00:29:28,920 --> 00:29:30,960
Prozatím zrušit recenzi.

549
00:29:30,960 --> 00:29:32,759
Ředitel Chen
obchodní komory Jiangsu

550
00:29:32,759 --> 00:29:34,519
bude v kanceláři v 10:30.

551
00:29:34,519 --> 00:29:36,479
Rezervujte si soukromý pokoj
v restauraci Lihu na oběd.

552
00:29:36,479 --> 00:29:40,060
V pořádku. Zasedání zastupitelstva ve 14 hodin....

553
00:29:40,060 --> 00:29:42,433
[Jiang Yun]

554
00:29:46,519 --> 00:29:48,400
Jste dnes v kanceláři?

555
00:29:48,400 --> 00:29:50,132
Potřebuji s tebou mluvit.

556
00:29:51,840 --> 00:29:53,476
Vstupte.

557
00:29:54,400 --> 00:29:56,079
pane Nie.

558
00:29:56,079 --> 00:29:57,773
Slečna Jiang je tady.

559
00:30:02,539 --> 00:30:05,920
Slečno Jiang, co vás sem přivádí?

560
00:30:05,920 --> 00:30:08,302
Přijdete si věci prohlédnout?

561
00:30:09,120 --> 00:30:12,060
Není třeba být sarkastický.

562
00:30:12,060 --> 00:30:14,519
Já bych tam nebyl
kdyby to nebylo důležité.

563
00:30:14,519 --> 00:30:17,320
Musíte vědět, proč jsem přišel.

564
00:30:17,320 --> 00:30:19,239
Nečtu myšlenky.

565
00:30:19,239 --> 00:30:21,186
Jak to mám vědět?

566
00:30:24,900 --> 00:30:27,640
Pane Nie, slečno Jiangová, dejte si čaj.

567
00:30:27,640 --> 00:30:29,180
DÍKY.

568
00:30:32,759 --> 00:30:34,920
Přejdu rovnou k věci.

569
00:30:34,920 --> 00:30:39,539
Proč jste zastavil pana Shenga?
nabídnout své akcie

570
00:30:39,539 --> 00:30:41,120
ze Shuangyuanu do Lin Yu Sen?

571
00:30:41,120 --> 00:30:45,100
Kdy jste objevil, že Xi Guang
a Lin Yu Sen spolu chodili?

572
00:30:45,100 --> 00:30:49,219
Věděl jsi, že odešla
na banketu Sheng?

573
00:30:49,219 --> 00:30:50,959
Proč jsi mi nic neřekl?

574
00:30:50,959 --> 00:30:54,360
Přemýšlel jsi o tom, jak jsem se cítil?

575
00:30:54,360 --> 00:30:57,380
Ten den jsem nemohl přijít,
ale kdybych tam šel

576
00:30:57,380 --> 00:31:00,719
a že přišla moje dcera
se svým strýcem místo otce,

577
00:31:00,719 --> 00:31:02,080
Jak bych asi vypadal?

578
00:31:02,080 --> 00:31:05,519
Jen se mě na to ptáš?

579
00:31:05,519 --> 00:31:07,660
Neměl bys
položit si otázku?

580
00:31:07,660 --> 00:31:09,920
Nikdy jsem ti nebránil vidět Xi Guanga.

581
00:31:09,920 --> 00:31:11,900
Slova nejsou závazná.

582
00:31:11,900 --> 00:31:13,446
Kdo ví, co jsi mu pošeptal do ucha

583
00:31:13,446 --> 00:31:15,600
celou tu dobu.

584
00:31:15,600 --> 00:31:18,100
Jestli mě z toho chceš vinit,
najdeš výmluvu.

585
00:31:18,100 --> 00:31:21,100
Xi Guang je velká, má svobodnou vůli.

586
00:31:21,100 --> 00:31:24,219
Neobviňujte mě ze svých problémů.

587
00:31:24,219 --> 00:31:27,039
To je dost.
Nepřišel jsem se kvůli tomu hádat.

588
00:31:27,039 --> 00:31:31,360
Proto blokujete
převod akcií?

589
00:31:31,360 --> 00:31:32,400
Samozřejmě že ne.

590
00:31:32,400 --> 00:31:34,999
Myslíš, že mám takovou základní zášť?

591
00:31:34,999 --> 00:31:37,179
Je to čistě profesionální.

592
00:31:37,179 --> 00:31:39,700
Dodavatel křemíku
učinil solidní nabídku

593
00:31:39,700 --> 00:31:42,020
získat celý Shuangyuan.

594
00:31:42,020 --> 00:31:45,380
Mám v plánu přesvědčit Shengyuana
prodat společnost.

595
00:31:45,380 --> 00:31:49,039
Pokud budou tyto akcie převedeny na Lin Yu Sen,

596
00:31:49,039 --> 00:31:50,900
celá dohoda se rozpadne.

597
00:31:50,900 --> 00:31:54,193
FV sektor byl na půl žerdi
za poslední dva roky,

598
00:31:54,193 --> 00:31:56,420
ale obvykle,
vidíte v delším časovém horizontu.

599
00:31:56,420 --> 00:31:59,699
Celou tu dobu ses držel
a konečně se rozednívá.

600
00:31:59,699 --> 00:32:02,645
Opravdu jdeš?
teď prodat Shuangyuan?

601
00:32:04,880 --> 00:32:07,640
Nikdo není oklamán.

602
00:32:07,640 --> 00:32:09,840
Vláda stanovila
nové zásady,

603
00:32:09,840 --> 00:32:11,920
ale nezvládli tento úkol.

604
00:32:11,920 --> 00:32:13,600
Odezva trhu byla smíšená.

605
00:32:13,600 --> 00:32:16,100
Nikdo neví
kdy dorazí další sada zásad

606
00:32:16,100 --> 00:32:17,480
ani jaká bude její velikost.

607
00:32:17,480 --> 00:32:19,900
Kromě toho to víš lépe než kdokoli jiný

608
00:32:19,900 --> 00:32:21,140
kolik tento typ podnikání utrácí.

609
00:32:21,140 --> 00:32:23,580
Když byly akcie v Shengyuanu,

610
00:32:23,580 --> 00:32:26,880
měli potřebnou podporu
k financování.

611
00:32:26,880 --> 00:32:28,980
Nyní jediným slovem,

612
00:32:28,980 --> 00:32:30,600
Sheng Xian Min je předá Lin Yu Sen.

613
00:32:30,600 --> 00:32:34,100
Ale kde Lin Yu Sen najde
prostředky na rozšíření výroby?

614
00:32:34,100 --> 00:32:35,380
Začnou velcí hráči

615
00:32:35,380 --> 00:32:37,560
pohltit nejmenší v sektoru FV.

616
00:32:37,560 --> 00:32:40,880
Bez Shengyuanovy podpory,
Shuangyuan nebude držet.

617
00:32:40,880 --> 00:32:43,760
Takže ať už se to prodá nebo ne,

618
00:32:43,760 --> 00:32:47,039
tento převod Shengyuanem poškozuje mé zájmy.

619
00:32:47,039 --> 00:32:49,100
Přirozeně to nemohu přijmout.

620
00:32:49,100 --> 00:32:50,679
Jak zajímavé.

621
00:32:50,679 --> 00:32:52,840
Ty a já jsme začali z ničeho.

622
00:32:52,840 --> 00:32:54,239
Nyní, když jste uspěli,

623
00:32:54,239 --> 00:32:56,720
myslíte si, že se počítá pouze kapitál.

624
00:32:56,720 --> 00:32:57,759
O Yuanchengovi ani nemluvě,

625
00:32:57,759 --> 00:32:59,640
podívejte se na giganty fotovoltaického sektoru.

626
00:32:59,640 --> 00:33:01,620
Který z nich nezačal od nuly?

627
00:33:01,620 --> 00:33:05,439
Proč si myslíš, že Shuangyuan
neuspěje

628
00:33:05,439 --> 00:33:07,439
s Linem a Xi Guangem?

629
00:33:07,439 --> 00:33:09,780
Jak vidím, máte k němu velmi blízko.

630
00:33:09,780 --> 00:33:11,779
Víte, kdo je Lin Yu Sen?

631
00:33:11,779 --> 00:33:15,160
Neobtěžuje tě to
aby s ním Xi Guang chodil?

632
00:33:15,160 --> 00:33:17,060
Nemáš pravdu.

633
00:33:17,060 --> 00:33:20,219
Nejsem moc dobrý v posuzování lidí.

634
00:33:20,219 --> 00:33:23,754
To je důvod
Nezasahuji do jeho výběru.

635
00:33:26,920 --> 00:33:29,320
Drž se od toho.

636
00:33:29,320 --> 00:33:31,420
Rozhodnutí skupiny je konečné.

637
00:33:31,420 --> 00:33:34,779
Pro další fázi,
zaměřujeme se na nemovitosti.

638
00:33:34,779 --> 00:33:36,776
PV může vzlétnout,

639
00:33:36,776 --> 00:33:41,259
ale nemovitosti jsou sázka na jistotu
s velkými maržemi.

640
00:33:41,259 --> 00:33:44,939
Takže jste se rozhodli prodat.

641
00:33:44,939 --> 00:33:47,320
V tom případě, proč mi to neprodat?

642
00:33:47,320 --> 00:33:49,759
To by vás zachránilo od přesvědčování Shengyuana.

643
00:33:49,759 --> 00:33:52,560
Zaplatím tržní cenu.

644
00:33:52,560 --> 00:33:54,468
Samozřejmě nezapomeňte odečíst

645
00:33:54,468 --> 00:33:57,380
stavební náklady
že dlužíš Shuangyuanovi.

646
00:33:59,160 --> 00:34:01,739
Plánujete se dostat do PV?

647
00:34:01,739 --> 00:34:04,100
Já takové plány nemám.

648
00:34:04,100 --> 00:34:06,840
Xi Guang ale tvrdě pracuje
v Shuangyuanu

649
00:34:06,840 --> 00:34:08,720
a nechci, abys všechno zničil.

650
00:34:08,720 --> 00:34:11,939
Bez ohledu na to, komu prodáte,
tak ať je můj.

651
00:34:11,939 --> 00:34:16,340
Podívejme se na to
jako dárek ode mě Xi Guangovi.

652
00:34:16,340 --> 00:34:18,243
Jen se snažím mluvit o byznysu,

653
00:34:18,243 --> 00:34:21,459
ale nutíš mě projít
za padoucha prahnoucího po penězích,

654
00:34:21,459 --> 00:34:24,680
což mě staví do choulostivé situace.

655
00:34:24,680 --> 00:34:27,139
Opravdu vás to zajímá?

656
00:34:27,139 --> 00:34:29,760
Tento popis však není nepravdivý.

657
00:34:29,760 --> 00:34:32,210
Alespoň máte jasno ve své povaze.

658
00:34:34,579 --> 00:34:36,260
DOBRÝ.

659
00:34:36,260 --> 00:34:38,360
Protože si chcete hrát na hrdinku

660
00:34:38,360 --> 00:34:41,983
a získávat body s Xi Guangem
tím, že vypadám bezcitně,

661
00:34:41,983 --> 00:34:44,900
proč nejít celou cestu
a být dokonalou matkou?

662
00:34:44,900 --> 00:34:46,380
co tím myslíš?

663
00:34:46,380 --> 00:34:47,760
Nic moc.

664
00:34:47,760 --> 00:34:50,780
Ještě nedržíš
akcie v Yuancheng?

665
00:34:50,780 --> 00:34:54,459
Pokud chcete akcie Shuangyuan,
vyměňte je za vaše z Yuancheng.

666
00:34:54,459 --> 00:34:57,412
Rozdíl vám zaplatím v hotovosti.

667
00:35:07,079 --> 00:35:11,539
Těchto pár akcí, které jsem si nechal
jsou jen vzpomínkou

668
00:35:11,539 --> 00:35:13,619
být jedním ze zakladatelů.

669
00:35:13,619 --> 00:35:17,220
Nikdy bych tomu nevěřil
že bys to ani nesnesl

670
00:35:17,220 --> 00:35:20,280
a chtěl bys mě vidět
úplně mimo hru.

671
00:35:20,280 --> 00:35:22,019
Není třeba takhle mluvit.

672
00:35:22,019 --> 00:35:23,639
Je to jen byznys.

673
00:35:23,639 --> 00:35:26,439
Kromě toho jste již opustili skupinu

674
00:35:26,439 --> 00:35:28,019
a vzal si, co bylo tvoje.

675
00:35:28,019 --> 00:35:29,320
Již nepřispíváte společnosti,

676
00:35:29,320 --> 00:35:30,439
nemá tedy smysl je uchovávat.

677
00:35:30,439 --> 00:35:33,439
Není na vás, abyste se rozhodli
zda přispěji nebo ne.

678
00:35:33,439 --> 00:35:36,559
Ale jestli si myslíš, že ne, je mi to jedno.

679
00:35:36,559 --> 00:35:39,820
To společnosti nebrání
vyplácet své dividendy každý rok.

680
00:35:39,820 --> 00:35:43,540
Ve skutečnosti s vědomím, že vás to trápí
mě uspokojuje ještě víc.

681
00:35:43,540 --> 00:35:45,820
Xi Guang se zajímá o fotovoltaický sektor.

682
00:35:45,820 --> 00:35:48,260
Kupte mu firmu
není tak těžké.

683
00:35:48,260 --> 00:35:49,999
Může to být někdo jiný než Shuangyuan.

684
00:35:49,999 --> 00:35:52,599
Proč jednáš?
jako by to byl vzácný poklad

685
00:35:52,599 --> 00:35:54,660
a ty se mě snažíš vydírat?

686
00:35:54,660 --> 00:35:57,559
pane Nie,

687
00:35:57,559 --> 00:35:58,840
tady je moje rada.

688
00:35:58,840 --> 00:36:01,139
Vyhněte se tomu, abyste se ocitli zahnáni do kouta.

689
00:36:01,139 --> 00:36:03,200
Pokud převod nepřijmete
od starého pana Shenga,

690
00:36:03,200 --> 00:36:05,200
tyto akcie si budete muset koupit sami.

691
00:36:05,200 --> 00:36:06,750
Ale ty nechceš
a ty si to nemůžeš dovolit,

692
00:36:06,750 --> 00:36:08,760
tak jak to skončí?

693
00:36:08,760 --> 00:36:10,999
já nevím
co vy a Sheng Bo Kai plánujete,

694
00:36:10,999 --> 00:36:14,959
ale hrát pro něj takhle záporáka,

695
00:36:14,959 --> 00:36:17,340
co získáš?

696
00:36:17,340 --> 00:36:22,079
Nebo hraješ
otcovská autorita

697
00:36:22,079 --> 00:36:25,499
s Xi Guangem?

698
00:36:25,499 --> 00:36:30,005
pokud ano,
neotáčejte se proti Xi Guangovi

699
00:36:30,005 --> 00:36:36,851
nebo proti mně
když se od tebe vzdálí.

700
00:36:41,119 --> 00:36:42,710
Jdu tam.

701
00:37:13,220 --> 00:37:15,975
Slečno Jiang, kam jdeme?

702
00:37:17,280 --> 00:37:20,139
Stačí se po firmě porozhlédnout.

703
00:38:04,000 --> 00:38:09,562
[Skupina Yuancheng]

704
00:38:29,820 --> 00:38:33,505
Wangu, máš zítra volno?

705
00:38:54,681 --> 00:38:56,499
[Xi Guang]
Podívejte se na můj profilový obrázek.

706
00:38:56,499 --> 00:38:58,165
Změnil jsem to.

707
00:38:58,990 --> 00:39:02,095
("Lin" obsahuje dva "dřevěné" znaky)

708
00:39:04,210 --> 00:39:09,931
("Xi Guang" znamená "ranní světlo")

709
00:39:12,880 --> 00:39:14,814
[Yu Sen]

710
00:39:17,780 --> 00:39:20,142
Zbytek také potřebuje slunce.

711
00:39:32,599 --> 00:39:34,559
máma?

712
00:39:34,559 --> 00:39:36,102
co to děláš

713
00:39:36,939 --> 00:39:41,336
Jen pár nákresů.

714
00:39:42,760 --> 00:39:46,580
Xi Guang, včera jsem mluvil s tvým otcem

715
00:39:46,580 --> 00:39:49,579
převodu akcií Shuangyuan.

716
00:39:49,579 --> 00:39:51,119
co řekl?

717
00:39:51,119 --> 00:39:52,700
Proč je proti?

718
00:39:52,700 --> 00:39:56,539
Řekl, že už nechce plýtvat
energie v jiných odvětvích.

719
00:39:56,539 --> 00:39:58,320
Existuje dodavatel křemíku

720
00:39:58,320 --> 00:40:00,499
který se snaží koupit zpět Shuangyuan.

721
00:40:00,499 --> 00:40:02,740
Chce tedy přesvědčit Shengyuana

722
00:40:02,740 --> 00:40:04,560
prodat své podíly společně.

723
00:40:04,560 --> 00:40:07,600
Pokud Shengyuan nabídne tyto akcie Linovi,

724
00:40:07,600 --> 00:40:09,360
on je neprodá

725
00:40:09,360 --> 00:40:11,520
a celá věc
pravděpodobně propadne.

726
00:40:11,520 --> 00:40:14,300
Prodat teď Shuangyuan?

727
00:40:14,300 --> 00:40:16,659
To je tak bezmyšlenkovité.

728
00:40:16,659 --> 00:40:18,720
Jeho úsudek nebudu komentovat.

729
00:40:18,720 --> 00:40:20,727
Nicméně jsem navrhl

730
00:40:20,727 --> 00:40:23,790
odkoupit zpět všechny své akcie Shuangyuan.

731
00:40:24,559 --> 00:40:26,539
mami,

732
00:40:26,539 --> 00:40:29,720
jsi skutečný šéf.

733
00:40:29,720 --> 00:40:31,499
Takže táta souhlasil, jo?

734
00:40:31,499 --> 00:40:35,240
Takhle by to ani neměl
přesvědčit Shengyuana.

735
00:40:35,240 --> 00:40:37,479
Ne, odmítl.

736
00:40:37,479 --> 00:40:40,220
Dokonce řekl, že nebude

737
00:40:40,220 --> 00:40:42,039
pouze výměnou za mé akcie v Yuancheng.

738
00:40:42,039 --> 00:40:43,979
Jak může být takový?

739
00:40:43,979 --> 00:40:45,700
To je nepřijatelné.

740
00:40:45,700 --> 00:40:47,079
Souhlasí s prodejem cizím lidem,

741
00:40:47,079 --> 00:40:49,800
ale klade vám takové podmínky?

742
00:40:49,800 --> 00:40:52,280
Nepřijímat. Musíte odmítnout.

743
00:40:52,280 --> 00:40:54,380
Okamžitě jsem odmítl.

744
00:40:54,380 --> 00:40:57,039
Ale po návratu,

745
00:40:57,039 --> 00:41:01,140
uvědomil jsem si
to by mohl být dobrý nápad.

746
00:41:01,140 --> 00:41:05,400
Xi Guang, právě jsem viděl právníka.

747
00:41:05,400 --> 00:41:10,559
Rozhodl jsem se převést všechny své akcie
od Yuancheng k vašemu otci.

748
00:41:10,559 --> 00:41:11,820
Mami, ne.

749
00:41:11,820 --> 00:41:13,159
Nedělejte nic unáhleného.

750
00:41:13,159 --> 00:41:16,120
Nepoškozujte své vlastní zájmy
kvůli nám.

751
00:41:16,120 --> 00:41:18,960
Yu Sen plánuje rekvalifikaci
v lékařském výzkumu každopádně.

752
00:41:18,960 --> 00:41:20,840
Nezůstane v Shuangyuanu.

753
00:41:20,840 --> 00:41:23,800
každopádně
Nemá to s vámi nic společného.

754
00:41:23,800 --> 00:41:25,280
Vážně, nebuď impulzivní.

755
00:41:25,280 --> 00:41:26,810
poslouchej...

756
00:41:26,810 --> 00:41:28,959
Nemohu vám to vysvětlit po telefonu.
Počkej na mě.

757
00:41:28,959 --> 00:41:31,180
Měl jsem v plánu se zítra vrátit,
ale hned půjdu domů.

758
00:41:31,180 --> 00:41:32,874
Počkej na mě, jo?

759
00:41:51,541 --> 00:41:55,620
♫ Nad ♫ visí hustý mrak

760
00:41:55,620 --> 00:41:59,460
♫ Klikatá cesta, kterou jedeme ♫

761
00:41:59,460 --> 00:42:03,420
♫ Zastavujeme
a pravidelně odcházet ♫

762
00:42:03,420 --> 00:42:07,490
♫ Láska se tak zdá méně uspěchaná ♫

763
00:42:07,490 --> 00:42:11,670
♫ Včerejší déšť konečně ustal ♫

764
00:42:11,670 --> 00:42:15,600
♫ Dnes,
slunce je tak teplé a jasné ♫

765
00:42:15,600 --> 00:42:19,350
♫ Předtím jsem se schovával v koutě ♫

766
00:42:19,350 --> 00:42:23,430
♫ Ale teď,
vše co chci je následovat tě ♫

767
00:42:23,430 --> 00:42:27,460
♫ Jak dlouho ještě
propásnu svou šanci ♫

768
00:42:27,460 --> 00:42:33,510
♫ Jsi jediný, kdo rozbuší mé srdce ♫

769
00:42:33,510 --> 00:42:37,240
♫ Protlačil jsem se nekonečným davem ♫

770
00:42:37,240 --> 00:42:41,400
♫ Právě teď tě držím za ruku ♫

771
00:42:41,400 --> 00:42:45,210
♫ Přilnu k tobě s něhou ♫

772
00:42:45,210 --> 00:42:49,550
♫ Chci jen zachovat tvůj sladký úsměv ♫

773
00:42:49,550 --> 00:42:53,400
♫ Překonal jsem všechny výzvy ♫

774
00:42:53,400 --> 00:42:57,400
♫ V tuto chvíli se dívám do tvých očí ♫

775
00:42:57,400 --> 00:43:01,290
♫ Bez návratu
aneb strach ze zimy ♫

776
00:43:01,290 --> 00:43:04,520
♫ Slunce svítí jako ty ♫

777
00:43:04,520 --> 00:43:09,800
♫ A jako já ♫

778
00:43:21,700 --> 00:43:25,600
♫ Sny se stávají skutečností,
zlomený a pryč ♫

779
00:43:25,600 --> 00:43:28,810
♫ Všechno je to jen sen ♫

780
00:43:28,810 --> 00:43:33,660
♫ Probouzím se
pod jasným pouličním světlem ♫

781
00:43:33,660 --> 00:43:37,610
♫ Jsem tady, po tvém boku ♫

782
00:43:37,610 --> 00:43:41,500
♫ Nebe zbledlo,
potemnělo a zhaslo ♫

783
00:43:41,500 --> 00:43:44,750
♫ Byl to jen vnitřní déšť ♫

784
00:43:44,750 --> 00:43:49,640
♫ Otevře okno do nekonečné modré oblohy ♫

785
00:43:49,640 --> 00:43:55,600
♫ Bok po boku, jen ty a já ♫

786
00:43:55,600 --> 00:44:01,540
♫ Bok po boku, jen ty a já ♫
